to start with

/tə stɑːrt wɪð/ トゥ スタート ウィズ

1. まず、最初に、手始めに

物事を始める際や、複数の事柄の中から最初に触れるべき点、最も重要な点を提示する際に使われます。

To start with, we need to gather all the necessary documents. (まず、必要な書類をすべて集める必要があります。)

• To start with: 「まず」「最初に」という意味で、話の切り出しや、最初にすべきことを提示する際に使われます。
• we: 「私たち」を指します。
• need to gather: 「集める必要がある」という意味です。
• all the necessary documents: 「すべての必要な書類」を指します。

Well, to start with, I don't agree with your first point. (ええと、まず、あなたの最初の意見には同意できません。)

• Well: 会話のつなぎや、何かを言い始める際に使われる間投詞です。
• to start with: 「まず」「最初に」という意味で、話の切り出しや、最初にすべきことを提示する際に使われます。
• I: 「私」を指します。
• don't agree with: 「～に同意しない」という意味です。
• your first point: 「あなたの最初の意見」を指します。

To start with, let's discuss the budget for the project. (まず、プロジェクトの予算について話し合いましょう。)

• To start with: 「まず」「最初に」という意味で、話の切り出しや、最初にすべきことを提示する際に使われます。
• let's discuss: 「～について話し合いましょう」という提案を表します。
• the budget: 「予算」を指します。
• for the project: 「そのプロジェクトのための」という意味です。

2. 元々、そもそも、最初から

何かをする上での前提条件や、物事が始まった時点での状態、あるいは不十分な点を指摘する際に用いられます。

The problem was, to start with, we didn't have enough funding. (問題は、そもそも、十分な資金がなかったことでした。)

• The problem was: 「問題は～だった」という意味です。
• to start with: 「そもそも」「最初から」という意味で、元々の状況や前提、不足している点を強調します。
• we: 「私たち」を指します。
• didn't have: 「持っていなかった」という意味です。
• enough funding: 「十分な資金」を指します。

She was never very keen on the idea to start with. (彼女はそもそも、その考えにあまり乗り気ではありませんでした。)

• She: 「彼女」を指します。
• was never very keen on: 「～に全く乗り気ではなかった」「～に全く熱心ではなかった」という意味です。
• the idea: 「その考え」「そのアイデア」を指します。
• to start with: 「そもそも」「最初から」という意味で、元々の状況や前提、不足している点を強調します。

If you don't like the color to start with, you shouldn't buy it. (もし最初からその色が気に入らないのなら、買うべきではありません。)

• If you don't like: 「もしあなたが～を好きでないのなら」という条件を表します。
• the color: 「その色」を指します。
• to start with: 「最初から」「そもそも」という意味で、元々の状況や前提、不足している点を強調します。
• you shouldn't buy it: 「あなたはそれを買うべきではない」という意味です。

関連

• first of all
• to begin with
• firstly
• initially
• for a start